女士们先生们，白天，我们做的是学术报告，晚上，我们品的是美酒佳肴。生活不仅需要牛羊和牧草，更少不了歌声和小号。今天，我们有幸邀请到中日韩三国音乐者为我们的晚宴献上一场精美的音乐大餐。Ladies and gentlemen, in the day time were the speeches; in the evening are the dishes. Life needs not only the grass, but also the brass. Today, we are lucky enough to invite the Chinese, Japanese and Korean musicians and actors to offer music feast for us.

●首先为大家献上的是讴歌天苍苍野茫茫的草原生态中文歌曲《火苗》和《套马杆》，演唱者碧莹。First are the songs relating to the herdsmen daily life on the grassland. The songs are Flames and Horse pole. The singer is Ms.碧莹。（掌声响起来！）

●接下来是由日本歌手户村栀子演唱的邓丽君的歌曲《我只在乎你》和《偿还》。Next are Ms. Denglijun’s famous songs Just when I needed you most and Strangers once again. The Japanese singer is Ms. とむら くちなし。  次のはtaresaten san の ときの ながれに みをまかせ と つぐない , 御かしゅ は  とむら くちなし さん.

●接下来是由韩国歌手李应珠/以应书演唱的韩文歌曲《阿里郎》/阿里郎和

《今天的昌盛》。Next is Korean songs Arirang and Today's prosperity. The singer is Mr.以应书. （掌声响起来！）

●接下来是中国古典乐器古筝、琵琶、二胡、笙四重奏《步步高》《彩云追月》《喜洋洋》《北国之春》和《 菊花台 》。Next is the Quartet with the Classical Chinese instruments, Pipa, Guzheng, Erhu fiddle and Sheng. The tracks are Step on one another, The clouds chasing the moon, Jubilance, Spring in the North and Chrysanthemum set, respectively. （掌声响起来！）

●最后将要登场的是川剧变脸，表演者田春雨。川剧变脸是川剧艺术塑造人物的一种特技，是揭示剧中人物内心思想感情变化的一种浪漫主义手法。

Finely is the Sichuan opera face. Sichuan opera face is a kind of special Sichuan opera art to create the character, is a romantic way to reveal the change of the inner thoughts and feelings of the characters. The actor is Mr. 田春雨. （掌声响起来！）

The wonderful /marvelous songs/performance.

大家可以自由地唱、自由地跳！This is the free time, please Sing and dance together!